Говор уральских казаков восполняет недостаток сведений о богатстве речи уральских казаков со своими своеобразными выражениями, отражает характерные фонетические морфологические особенности, заключает в себе интереснейшие исторические, культурные нравственные, бытовые сведения. Это только небольшая часть работы из словаря Нестора Михайловича Малеча.

Со времён жестокого монголо-татарского нашествия чингизида Бату-хана, или Батыя в простонародье, жило по берегам славного Яика загадочное племя казаков, не похожих ни на одно казачье войско России. По преданию, издревле бытовавшему среди яицких казаков, предки их будто бы вышли когда-то, в стародавние времена, из Скандинавии, с территории нынешней Норвегии. То есть, – были норманнами, или как их звали на Руси – варягами...